12.16.2012

Time-out

 
 
Vänta. Stopp. Stanna tiden. Det är bara en vecka kvar till jul och det går faktiskt inte.
Har inte handlat en enda julklapp, inte fixat julkorten, hemmet är i stort behov av en storstädning
och nu är helgen slut (igen). Måndag imorgon och massor att göra på jobbet.
 
Sitter här handlingsförlamad. Andas in, andas ut. Gör en lista. Prioritera...
(o ja, jag vet att julkort inte är livsviktiga - men jag vill ju så gärna hinna göra ALLT)
 
Med lite eftertanke är det nog bra att det bara är en vecka kvar till jul.
Jullov. En veckas paus från alla måsten. Uppladdning för nytt år = Nystart.
 
It's only a week left until Christmas and I have too much left to be done. Would like a time-out from everything right now.
 
  
Årets finaste pynt är i alla fall enkelt - och det tackar jag för.
Här hemma står en oklädd sockertoppsgran på en pall i hallen tillsammans med
pompoms som tillfälligt hängdes upp på en krok. Barnens papperspynt samsas tillsammans med
papperstjärnor på en trollhasselkvist och sen är det inte så mycket mer. Gott så.
 
Elv´s underbara bilder på hyacinter inslagna i tidningspapper är dagens
finaste inspiration. Älskar känslan, den lite slarviga enkelheten.
 
 
This year's finest decorations are in any case simple - and it suits me perfectly.
Here at home stands one undecorated sugar spruce top on a stool in the hall with pompoms temporarily
 hung on a hook. Children paper decorations come together with
paper stars on a witch hazel twig and then it's not so much more. Happy so.

Elv's wonderful pictures of hyacinths wrapped in newsprint is today´s finest inspiration.
Love the look of beautiful simplicity.
 
 
 
Inspiration: tree via Flickr, December,  Simple and lovely christmas decoration by An-Magritt,
 

2 kommentarer:

  1. Not really busy with Christmas either... I should hurry nd find hotels and flights for the 2013 projects that seem to come so quick nearby now!

    SvaraRadera

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...